miércoles, 20 de noviembre de 2019
martes, 12 de noviembre de 2019
sábado, 9 de noviembre de 2019
sábado, 2 de noviembre de 2019
Conjunto Pelayo en La Noche de los Museos
Los talleres de cultura asturiana, desarrollados durante la Noche de los Museos,
estuvieron a cargo de los monitores y estudiantes de la Escuela de Asturianía.
El taller de indumentaria fue dictado por Sonia Noriega, Monitora de baile. Todo el material proviene de las clases recibidas en la Escuela de Asturianía, en su promoción el Taller de Indumentaria lo dictó Consuelo Riu, especialista en la materia y jurado en el último concurso de indumentaria Día´l Traxe.
El taller de instrumentos tradicionales estuvo a cargo de Rafael Rodriguez Castro, actual estudiante de la Escuela de Asturianía, especialidad gaita. Rafael es gaitero, percusionista, dirige la Banda del Conjunto Pelayo y además integra el grupo celta Fardaxu.
El material utilizado proviene de las clases impartidas por los profesores de la Escuela de Asturiania:
Folclore: José Ángel Llaneza
Gaita: Balbino Menéndez Suárez y José Manuel Fernández Gutiérrez
Una vez más se pudo disfrutar de las danzas,dirigidas por Ana María Fanjul,
y la especial participación de niñas y familiares.
gentileza Conjunto Pelayo
viernes, 1 de noviembre de 2019
jueves, 24 de octubre de 2019
sábado, 19 de octubre de 2019
109 Aniversario Centro Soriano Numancia
Once días antes de la fecha real de su fundación- el 30 de Octubre de 1910- la Comisión Directiva del Centro Soriano Numancia celebró junto a socios y amigos su 109 Aniversario, este año en el Casal de Catalunya.
En sus palabras de bienvenida la presidenta de la institución, Ma. del Pilar Berzosa Esteban destacó la vocación cultural y solidaria, y la contribución de este espacio castellano que en su día reflejó la Revista Numancia, órgano oficial de difusión del entonces Centro Numancia que hoy luce entre el vasto fondo bibliográfico de su biblioteca.
Sobre cada mesa esperaba una copia de la columna publicada el pasado 7 de octubre en el Heraldo de Soria, escrita por Juan Antonio Gómez Barrera, miembro por Soria de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, dedicada enteramente a la Casa de Soria en Buenos Aires.
Acompañó esta celebración el Consejero de Trabajo, Seguridad Social y Migraciones de la Embajada de España, D. José Castro Navas. Junto a él, el Presidente del Club Español, D. José Benito López Carballedo, el Presidente del Centro Riojano Español, D. Ambrosio Diez, el Presidente del Casal de Catalunya, D. José Antonio Melendez, y el Presidente de la Federación de Sociedades Españolas, D. Benito Blanco.
Estuvo presente el investigador principal del Libro Blanco de las instituciones de la colectividad española en Argentina-el historiador Marcelo Garabedian-iniciativa encaminada con el impulso del Secretario general de la Consejería de Trabajo, Seguridad Social y Migraciones, Juan Francisco Hernandez Alfaro, oriundo de Soria. Algo que invita a repensar lo colectivo, desde la pertenencia y el fortalecimiento del quehacer institucional en el siglo XXI.
Tres momentos dieron especial relieve al festejo
La presencia del reconocido chef gallego, Manuel Corral Vide, ilustrando el plato principal del menú-paella de campo-haciendo docencia sobre arroces en paella y anticipando su participación en el Ciclo " Un siglo y una década", que tendrá lugar en el 2020, al cumplirse 110 años de vida del CSN, con un seminario de 4 estaciones de cocina soriana.
Un aplaudido tiempo musical de guitarra y voz , a cargo de Esteban Gonda y Maximiliano Serral. Este último sumó su virtuosismo entre coplas y el sur de España como protagonista, al de la Directoria del ballet Hispania, Graciela Rios Saiz, en un cierre bailado.
Por último, y en el marco de la declaración de "Soria, ciudad europea del Deporte", se presentaron las camisetas que el pasado 28 de Septiembre vistieron los equipos Numancia porteño y Amigos de Soria, lanzados por el Centro Soriano Numancia en un partido inaugural, que abre camino a un torneo a celebrarse el próximo año.
Antes del brindis,a cargo del Consejero , el Centro Riojano Español hizo entrega de una placa en reconocimiento de la larga trayectoria de la institución soriana. Hizo lo propio la Federación de Sociedades Españolas con un Diploma de estilo.
domingo, 13 de octubre de 2019
Fiestas del Pilar 2019
En Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Círculo de Aragon reunio a socios y amigos con motivo de las Fiestas del Pilar. Lo preside Fernando Hermida. Es la Vicepresidente Pilar Arraztoa; la Secretaria, Leonor Zaragozano, y la Tesorera, Maria Emilia Tobal.
Dichas Fiestas -afirmó Hermida -, tenían otra fecha originalmente - "Primero se festejaba el 2 de enero, luego pasó al 15 agosto y quedó el 12 de octubre en 1613" - y "duran siete días, siendo el 12 y el 13 con las ofrendas de flores y frutos los más representativos". Resaltó la veneración por la Virgen en Zaragoza, sentida por igual en lugareños y quienes están de paso.
El conjunto folklórico de la institución ingresó portando la imagen de la Virgen del Pilar. La ubicaron en el escenario "Pilar Gracia de González", y cada una de las señoras se acercó para ofrendarle una flor y pedirle una intención.
Los niños y niñas del conjunto presentaron los frutos que depositaron a los pies de la imagen.
Seguidamente, el presidente invitó a Mariela Bottelli a relatar su experiencia en Aragón. Ella evocó esos días con estas palabras: "yo el año pasado tuve la alegría inmensa de estar en las Fiestas del Pilar. Fui tanto a la ofrenda de flores del 12, como el 13 a la de frutos. Y la verdad que fue una experiencia hermosa, una emoción... no podía para de llorar. Y la gente de allá se conmovía viendo a alguien de tan lejos sintiendo una emoción tan fuerte, porque ellos lo viven todos los años, y por la costumbre quizas no es tanta. Al verme, me agradecían el poder renovar esa emoción". En nombre de todos, pidió a la Virgen del Pilar "por nuestro país, por la unión de nuestro pueblo, por toda nuestra comunidad - para que no falte el trabajo, la salud -, también por todas las asociaciones españolas de la ciudad de Buenos Aires - para que puedan seguir contribuyendo al fomento de la cultura española en la urbe -, por esta tierra que tan bien acogió a la comunidad aragonesa, para que podamos salir adelante". "Hay que agradecer especialmente - agregó - por poder estar viviendo tan lejos de Zaragoza esta Fiesta del Pilar, que si bien hacemos todo en menor escala, sentimos lo mismo, y esto es muy valioso". Finalmente, invitó a rezar un Ave María, en el que no faltaron las lágrimas por quienes ya no están fisicamente.
Asisitieron al encuentro la Presidente del Centro Aragonés de La Plata, Florinda del Pozo Andolz (en la foto a la izq de la Vocal Titular Blanca Nivela Recio, madre del presidente),
la Presidente de la Casa Balear de Buenos Aires, Dra. Alejandra Riera (seg izq) y la ex Presidente del Centro Navarro, Silvia Primo (cuarta) - en la foto con la Tesorera María Emilia Tobal (der) -,
el Presidente del Centro Riojano Español, Ambrosio Romero Diez; Miguel Castillo, ex integrante del Rincon Familiar Andaluz, y Flora Falagán, por el Centro Rincón Leonesa.
Se contó con la participación de aragoneses de Azcuénaga, provincia de Buenos Aires, quienes mostraron su generosidad a la hora de las rifas, donando un almuerzo para dos personas.
Espléndida fue la actuación del Conjunto Zujaira, dirigido por la prof. Cecilia Crespo,
quien contó con un recitador de lujo.
Exquisita la paella de Pedro Crespo, además Vocal Titular,
y muy buena idea la del souvenir: una Virgen del Pilar con cintas color bandera española, lucida por la socias e invitadas.
El conjunto folklórico, dirigido por Hermida, y en música, por Mariela Bottelli, brindó un extenso y variado espectáculo, y tuvo que hacer bises, porque el público entusiasta no le permitía retirarse.
Se festejó el cumpleaños de Gabriela, esposa del Presidente y de Concepción Massa Losada, Presidente de la Asociación de Mujeres Hispanistas, y el nacimiento de Rafael; se mencionó a dos queridos amigos que estan pasando un trance difícil con respecto a su salud, y se aplaudió largamente a Blanca Nivela quien, ya repuesta, demostró que con valor y fe todo es posible.
domingo, 6 de octubre de 2019
Carlos Núñez en el Centro Gallego de Buenos Aires
Tarde de domingo en Buenos Aires. La gente en la vereda conversa y sonríe. Es un día de fiesta. Podrán apreciar de cerca la sapiencia y la música de este vigués que ha llegado a la Argentina a presentar su libro"La Hermandad de los Celtas", y que el 11 dará un concierto en el teatro Coliseo.
Nos recibe el hermano del gaitero.
El Presidente Electo del Centro Gallego de Buenos Aires destaca que se halla en la sala la Legisladora Porteña María Rosa Muiños, quien se acercó a saludar a Nuñez en un día de intensa labor.
Ya en el escenario, Ramón Suarez Alvarez tomó la palabra para referirse a la historia del centro porteño y a las personalidades que han estado vinculadas a la entidad. Mencionó a Otero Pedrayo, al autor de A Rianxeira - radiólogo - y, por supuesto, a Castelao, evocando una anécdota del músico al conocer la habitación en la que falleció el ilustre gallego. En lo personal, comentó que más de dos décadas de amistad lo unen al gaitero, y recordó la primera actuación en ese escenario. Recordó, además, un hecho risueño: "Hace más de veinte años, el artista que hoy está con nosotros fue secuestrado, pero no fue un secuestro que se pueda encuadrar dentro del ámbito del hampa, de lo violento, de lo delictivo. Fue un secuestro que yo definiría como propio del Romanticismo. (...) había actuado en un importantisimo teatro de la ciudad de Nueva York y a la salida se encontró con una limusina de tipo yanqui. Una señora baja y lo invita a subir y le propone un traslado. El fin del viaje era una comisaría, pero no iba preso. El sheriff de ese lugar era gallego, y había hecho toda esa movida para presumir de que los gallegos también tenemos grandes artistas, y grandes músicos, y de la música celta". Ese orgullo es el mismo que sentimos los gallegos de la Quinta Provincia, al reconocerlo en la platea.
Carlos Núñez dio una generosa conferencia. Se refirió a los celtas, a las teorías relacionadas con el este y el oeste de Europa, a Portugal y Escocia, a los músicos del Pórtico de la Gloria, a la Orquesta Pétrea, a la llegada de la gaita a América, y muchos otros asuntos, siempre con afabilidad y erudición.
Con agradecimiento, destacó en la ponencia a su maestro Antón Corral y a los estudiosos con quienes trató en su camino de intérprete e investigador.
Transmitió al auditorio su actitud, alentándolo a compartila: "Frente al tesoro que nos dejaron Rosalía, Murguía, Castelao, etc, etc., no se debe decir: 'de esto ya se encarga la Xunta de Galicia; de esto ya se encarga Autonomía'. No, no. Las cosas hay que defenderlas y trabajarlas como hicieron nuestros padres, como hacen ustedes: con pasión".
Entre el publico, se encontraba el Consejero de Cultura de la Embajada de España, Don Luís Marina Bravo. Invitado al escenario, él manifestó: "Creo que todos son conscientes del honor, del lujo, que es tener aquí no sólo a un gran músico sino a un erudito de todo lo que tiene que ver con la música como Carlos Nuñez. Me alegra mucho que la primera vez que los acompaño sea por la visita de Carlos".
El músico le habló de Badajoz, del Museo Arqueológico, y concluyó:"Si me llegan a decir, hace unos años, que iba a estar con un extremeño hablando de celtas... es algo fascinante".
Luego, tanto el Consejero como el gaitero firmaron el Libro de Visitas y recibieron ejemplares del volumen sobre el nosocomio escrito por el recordado Dr. Manuel Padorno.
Terminada la charla, interpretó algunos temas, adelanto de los que podrán escucharse este viernes.
Se hallaban presentes asimismo, el Presidente del Centro Galicia de Buenos Aires, Dr. José María Vila Alén, el prof. Carlos Rodríguez Brandeiro, Director del Instituto Argentino Gallego Santiago Apóstol, la Consultora Iria Buxán Raposo,y autoridades de la institución anfitriona, gracias a cuya gentileza pudo disfrutarse de este acto memorable.
martes, 24 de septiembre de 2019
domingo, 22 de septiembre de 2019
San Mateo Vendimia Riojana CREBA
Como en Logroño, el centro que preside el emigrante Don Ambrosio Romero Diez, celebró a San Mateo y la Vendimia.
"Son fiestas declaradas de interés turístico nacional. Se celebran en Logroño, coincidiendo con la Fiesta de San Mateo y son el resultado del extraño mestizaje entre la época medieval y la cosecha del vino.
Tiene sus orígenes en la celebración que se hacía en honor a la villa de Logroño en el siglo XII. La ciudad en su categoría de villa tenía el privilegio de celebrar aquí una feria anual. De este modo se convirtió en una sede importante de comercio. Dichas ferias fueron adquiriendo mayor relevancia y aumentaron en frecuencia.
Durante la celebración de estas ferias iba ganando importancia el carácter festivo y divertido de ellas. Es así como el vino, fruto de la tierra riojana se introduce en los mercados medievales de la villa logroñesa.
La Feria más importante tenía lugar el día de Acción de Gracias, en septiembre. Los riojanos agradecían la cosecha recogida. La feria fue fijada para la tercera semana de septiembre coincidiendo con el día 21, San Mateo, santo que había sido recaudador de impuestos y convertido en patrón de los mercaderes. Estas fiestas representan también el punto de partida de la vendimia.
El día 21, festividad de San Mateo, se desarrolla un acto tradicional en el Paseo del Espolón: cestos de racimos de uva de todas las comarcas riojanas son traídos por parejas de niños vestidos con los trajes típicos comarcales y se vierten a una tina donde serán pisados según la manera tradicional: dos hombres vestidos con el traje regional, y que descalzos y uniendo sus brazos van dando vueltas dentro del tinanco, - en una especie de baile ancestral -, donde se han depositado los racimos de uva.
El mosto extraído en este rito del "pisado de la uva", es decir el Primer Mosto de la Vendimia, es recogido en un jarro por los vendimiadores Mayores de la Fiesta (Vendimiadora y Vendimiador) y, a continuación, es ofrecido a la Virgen de Valvanera, patrona de La Rioja.
Aunque desde algunos días antes ya se respira el ambiente festivo, el cohete de anuncio e inicio de fiestas que se dispara el sábado 15 de septiembre desde las balconadas del Ayuntamiento, es el punto de partida de la fiesta que desborda las calles y se transmite entre logroñeses y visitantes, con el aire impregnado por el aroma del vino que lo anima y lo contagia todo y acompañado por los más deliciosos platos de la cocina riojana.
Durante esta semana se celebra en Logroño el desfile de carrozas, degustaciones gastronómicas organizadas por las "peñas"; la feria taurina, encierros, la feria de pelota de San Mateo en el frontón Adarraga, conciertos, teatro, música en la calle, fuegos artificiales en el Ebro...". *
La jornada se inició con el ingreso de la Virgen de Valvanera al templo homónimo - en Buenos Aires se escribe Balvanera -.
La imagen fue donada por el Excelentísimo Sr. Presidente de La Rioja, Don Pedro Sanz Alonso, como recuerdo de su visita a la parroquia en octubre de 2002. Seguidamente, oficio la Santa Misa el presbitero Walter Marchetti.
Las lecturas estuvieron a cargo de Don Enrique Mora Llaria,
Doña Sara Gómez Lombillo
y Doña Mabel Noguera
Finalizada la misa, socios y amigos se dirigieron a la institución.
Allí, Don Martin Reinoso anunció
que integrantes del conjunto de danzas pisarían la uva y sería bendecido el mosto.
La Vendimiadora Mayor, Florencia Paz, presenta el mosto que será ofrecido a la Virgen.
El Presidente da la bienvenida y agradece la presencia de los comensales.
Actuaron el conjunto de danzas
y el coro que dirige la Prof. Guadalupe Velazco.
A ellos se sumaron luego, el presidente y dos riojanos quienes, de visita en Buenos Aires, pudieron apreciar el honor a las tradiciones y participar cantando con entusiasmo tonadas de su tierra.
Acompañó a los anfitriones, en la mesa principal, el Presbitero Marchetti. Tambien se hallaban presentes Doña Concepción Massa Losada, Presidente de la Asociación de Mujeres Hispanistas, y representantes del Centro Región Leonesa y del Centro Asturiano.
Pícara y divertida, la actriz y cantante Nuria festejó la primavera
con un atuendo muy especial,
y luego interpretó un variado repertorio, en el que se destacó el tema dedicado a su padre. Se despidió agradeciendo al Secretario General Don Pedro Valenciaga, al locutor Juan Alberto Baliari y a su colega y amiga Rocío del Cielo, por facilitar que ella se encuentre en tan hermosa fiesta.
Con rifas y el esperado brindis con zurracapote finalizó este espléndido festejo de riojanos en Buenos Aires y sus descendientes.
Fotos de la misa, gentileza de José Calvo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)