Mostrando entradas con la etiqueta inmigrantes y exiliados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inmigrantes y exiliados. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de diciembre de 2021

Nuevo libro Araceli Jimenez

 

Araceli Jiménez Jiménez nació en Valdemoro de San Pedro Manrique, una localidad deshabitada de la provincia de Soria, Comunidad Autónoma de Castilla y León, España. Desde muy pequeña. vive en la Argentina, pero no ha olvidado sus raíces.
Le pregunto acerca de su emigración, y me responde:

"Mi familia cambio su pueblo natal, Valdemoro, por Buenos Aires. La despoblación, la falta de oportunidades y los aires de progreso que venían desde el Atlántico, impulsaron a mis padres Arcadio y Marcelina a probar fortuna hace ya medio siglo. En mi pueblo, Valdemoro, ya no habia progreso y se produjo un exodo rural que nos hizo cambiar nuestro rumbo. En el pueblo no quedaban mas de cuarenta vecinos y la vida, aunque era feliz, tenía que cambiar de alguna manera. Un 16 de Enero de 1959, la puerta de mi casa se cerró. Y al volver la mirada hacia atrás, nuestro pueblo quedo cubierto de nieve. Partimos con unas pocas maletas que mi padre mando a hacer con madera de cerezo; metimos algo de ropa, lana para nuestros colchones, una maquina de coser Alfa y un montón de sueños. Pasamos andando por algunos pueblos y terminamos en Barcelona; embarcamos en el vapor Salta, de la Compañia Argentina de Navegacion Dodero, los cinco hermanos: Jose Maria de veinte años - se habia salvado de la mili -, Ignacia de diecisiete años, Maria Josefa de once años y las gemelas Teresa y Araceli (yo) de nueve años. Mi hermana Esperanza, la pastora, ya estaba en Buenos Aires con un tío materno; ella tenía dieciocho años. Un 16 de Febrero llegamos al Puerto de Buenos Aires".




Sobre su motivación al escribir, afirma:
 "Nunca tuve profesor de escritura; tengo una vocación de escribir de todo lo que enriquece mi vida. Ya en Buenos Aires, escribía muchas cartas a mis familiares, y, cuando venía el cartero, era una fiesta ver esas letras de mis tíos y primos y saber de ellos. Atesoré y guardé en el cofre mas preciado muchos escritos de puño y letra que me mandaba mi tío Pablo, hermano de mi padre. Un día quise compartir todos mis escritos con mi familia y comencé a ordenarlos en mi computadora, con la ayuda de mi esposo que es gráfico. Así nació mi primer libro "Este es mi pueblo - VALDEMORO", en el que pinté en letras costumbres, anécdotas, nombre de vecinos, poesías, historias de pastores, etc.

Se propone mantener vivo el recuerdo de su corta vida en Valdemoro, "una infancia pura y llena de sueños. Y si de recuerdos se trata, vienen a mi memoria el perfume a violetas, el dulzor de las cerezas, las maguetas de las acequias, el ruido del agua que caía desde el Chorron, el balido de las ovejas, el rebuzno de los machos, ver el palomar en lo alto, las fiestas en las plazas, los domingos yendo a misa, las eras cosechando el trigo, los prados multicolores, el día de la matanza, el olor a pan recién cocido en el horno del pueblo y tantas cosas más".

Habla, escribe, piensa, sueña con su pueblo. Y ese amor se vuelve letra impresa: en su primer libro (2015) y en el que recién ha sido publicado: RECUERDOS - Altas Tierras de Soria. 

"RECUERDOS es un paseo por la geografia de los Pueblos de las Altas Tierras  de Soria. Un sin fin de emociones que mantienen vivos esos recuerdos" -nos dice-. Organizó esta nueva obra en seis partes. En la primera, se ocupa de la historia del pueblo en el que vio la luz y de algunos otros; en la segunda, hace "Un recorrido por pueblos de tierras altas de Soria".  A las "Costumbres y oficios en pueblos sorianos" se refiere la tercera. En la cuarta, esos mismos recuerdos visten otro ropaje - el de la lírica -, demostrando la versatilidad de la autora. Las dos últimas partes ofrecen un compendio de fotos bellísimas de Valdemoro y de las tierras altas de Soria, muy bien elegidas.

Con humildad, no incluye su nombre en la portada de la obra; sólo tres iniciales. Es que ella se presenta como compiladora, además de autora, ya que reúne documentos históricos y textos de varios autores, entre los que se destaca el escrito por María del Pilar Berzosa Esteban, Presidente del Centro Soriano Numancia. 

Celebramos la aparición de este libro, en el que se puede aprender mucho sobre historia, geografía y sociología. Pero lo más importante es, a nuestro criterio, que nos permite tomar contacto en un modo directo con las vivencias de una trasterrada; nos permite, a través de las evocaciones plenas de nostalgia y agradecimiento, conocer los paisajes y la gente soriana - tan abnegada y luchadora -, a veces vistos por la niña que Araceli fue, y otras veces, vistos por la escritora y docente que ha tenido la valiosa inquietud de no dejar que muera una historia que la trasciende.  

sábado, 10 de abril de 2021

Misa en memoria de Don Ambrosio Romero Diez

El 7 de abril, las autoridades del Centro Riojano Español enviaron un comunicado agradeciendo "todos los mensajes recibidos que nos reconfortan el alma y la de los familiares" e invitando a una misa en memoria de Ambrosio Romero Diez.


El sábado 10 al mediodía, nos reunimos en la parroquia porteña, donde el Padre Walter Marchetti, celebró la misa para honrar la memoria del presidente recientemente fallecido. Acompañaron a la familia, autoridades, socios y amigos del centro, y autoridades de asociaciones españolas. Sin duda, hubieron querido ser muchos más - aunque el número, con total cuidado del protocolo, fue significativo -, pero las restricciones que nos impone la pandemia no lo permitieron. Por eso, se brindaron enlaces para poder seguir la ceremonia sin exponer la salud.


Transcribimos a continuación las palabras del párroco:
"En 1797, Antonio González Varela – el 'Miserere`– y su esposa donan una manzana para levantar un convento, hospicio, un lugar de paso de los franciscanos. El Virrey Olaguer y Feliu recibe la donación en nombre del Rey y convoca a unos españoles de la provincia de La Rioja en España; vienen, arman una capilla y traen esta imagen de Nuestra Señora de Valvanera. 



La región de Valvanera en España se escribe las dos veces con v corta. Tiene toda una tradición del siglo VIII de un pecador que se convierte, por eso Nuestra Señora de Valvanera es refugio de los pecadores. Desde más o menos 1806, en esta esquina, siempre hubo una capilla dedicada a N S de V, que es la Patrona de La Rioja.


Yo no sé cuándo se gesta el Centro Riojano acá en Buenos Aires; supongo que hace muchos años, pero evidentemente los riojanos que venian de España con sus familias - estamos hablando de las grandes inmigraciones españolas, a principios del siglo XX - cuando encuentran a N S de V, se relacionan naturalmente porque es la Patrona de La Rioja. De hecho, el Centro Riojano Español de Buenos Aires celebra la fiesta de la Virgen de Valvanera y su fiesta del Apostol San Mateo, a fines de septiembre. Participan de la misa, vienen con los trajes tipicos, hacen una ofrenda, Tiene que ver con la historia y la renovación del templo. La pequeña imagen que está abajo es una réplica que traen de España cuando se hizo la ultima gran reforma, restauración del templo. Hacia el año 2000, vino el Presidente de la región de España, trajo esa imagen junto con los aportes que se hicieron para la restauración. Siempre hubo una colaboracion entre los riojanos, el Centro Riojano y la parroquia de Balvanera, por sus raíces. Indudablemente ha sido a traves de los tiempos y con todos los sacerdotes que pasaron. Por eso esta Eucaristía la queria presidir Monseñor Ares, pero no pudo y manda sus saludos tambien acompañando al Centro Riojano; esta parroquia se sintió muy acompañada por el centro en estos últimos años.

el presidente (der) en 2016

El fallecimiento del Presidente del Centro Riojano también es un dolor para la parroquia. Acompañamos al centro en este día, acompañamos a la familia en este dia, a la esposa, los hijos, la nieta y recordamos un poco la vida de Ambrosio. Con ochenta y dos años cumplidos, un riojano que vino en la adolescencia y formó una familia. Tiene que ver con ese temple de los españoles, de los inmigrantes del siglo pasado - yo soy hijo de inmigrantes; mi papá era italiano -; vinieron con gran entusiasmo, con gran esfuerzo, lucharon, trabajaron, formaron una familia... emprendedores, trabajadores. Y en este caso concreto, creo que el Centro Riojano le debe mucho porque fue el que hizo la última reforma edilicia, llevó adelante la trasformación del Centro Riojano.
El centro siempre estuvo cerca y acompañar a la familia en este día, también es acompañar en el dolor, estar juntos; la parroquia les expresa su profundo pésame. Pedimos tambien por todos los difuntos del Centro Riojano y por los riojanos que pasaron por la parroquia, por el centro, colaboraron, trabajaron, se esforzaron, construyeron. Es un buen momento; uno tiene que hacer historia, recordar a tantos hombres y mujeres que - algunos publicamente, otros en forma mas oculta - trabajaron y ayudaron a nuestra Patria. Los tenemos presentes y rezamos por ellos".
Confortados por la celebración, por las palabras del sacerdote, y por habernos visto de lejos despues de más de un año, nos retiramos con la certeza de que tan importante obra - la de Ambrosio y de todos los que, como él, aman sus raíces y la tierra que los recibió - da valiosos frutos.

sábado, 15 de septiembre de 2018

Homenaxe a Francisco "Paco" Lores






Emotivo homenaje al dirigente, conducido por Cristina Terceiro, con la participación de sus hijas, Fernanda y Lorena, y sus nietos, el testimonio de personalidades - el Premio Nobel Adolfo Perez Esquivel, Aurelio Miras Portugal, Victor Freixanes, Luis Gonzalez Tosar, Maria Xose Porteiro y Elsa Osorio, entre otras - que destacaron su probidad y su legado, y la actuación de cantareiras, coro y orquesta.

jueves, 5 de julio de 2018

Manuel Cordeiro


Con la presencia de la familia del recordado artista, se inauguró en la Sala Luis Seoane, esta muestra que estará abierta todo el mes de julio.


Habló en primer lugar la bibliotecaria y docente Marta Villar, quien se refirió a Cordeiro, nacido en 1927 en el barrio coruñés de Elviña y emigrado a los 22 años, como a un "artista y dirigente comprometido con la defensa de la galleguidad. Uno de los artistas más respetados y reconocidos de la emigración gallega. Esta exposición invita a una recorrida por su trayectoria en la que se reconocen los símbolos que identifican al pueblo gallego. Vemos como exploró múltiples técnicas y utilizó la simbología celta, imagenes de la arquitectura religiosa y de la vida tradicional de Galicia".
"En este humilde homenaje que hoy le dedicamos, recordamos sus palabras: 'Soy gallego y argentino, porque yo soy de Argentina, que es el país donde vivo, pero en mis pinturas sólo puedo mostrar lo que llevo dentro, lo que no puedo cambiar, eso es imposible y por eso no puedo hacer otra pintura que no sea gallega' ".
"Agradecemos hoy la generosidad de Marina, su hija, quien desde la música gallega y la docencia en el Instituto Santiago Apóstol, continua transmitiendo el legado de su padre y de los gallegos, una herencia que debemos cuidar".


Alberto Ianuzzo, integrante de la Comisión de Cultura de la institución, evocó la personalidad del pintor y agradeció el poder tener estas obras en la sala, para que puedan admirarlas quienes alli se acerquen.


Gustavo Fernandez, su yerno, agradeció en nombre de la familia el espacio que se les ofreció; se refirió a Manuel como a un artista que tuvo la capacidad de trascender, a diferencia del resto de los mortales, y señaló que su mensaje sigue vigente, pues todavia queda mucho por aprender.


El Dr. José M. Vila Alén, Presidente del Centro Galicia, evocó muy emocionado al coruñes, su generosidad "más allá del color de la institución que solicitaba su colaboración. Fue un gran artista, un gran hombre, un patriota; es el ejemplo que debemos seguir, el espejo en el que debemos reflejarnos".


Y se contó con la participación de los músicos del Centro Galicia que dirige el Maestro Alberto López, quienes interpretaron esas melodías que, como la pintura, hablan de la tierra añorada.

domingo, 25 de junio de 2017

Casa de Ourense - Fundación San Roque


La Casa de Ourense - Fundación San Roque, que preside el Dr. Alfredo Henriquez Badas, celebró el día de Corpus Christi. "Con el compromiso de seguir presente en todos los lugares del país donde haya un gallego", reunió en Casa de Galicia a los paisanos y a sus descendientes en un encuentro tan alegre como emotivo.
El Presidente de la entidad se dirigió a los comensales para informarles las fechas de los próximos encuentros y de la partida hacia España del contingente que formó, y les comentó un proyecto acerca del que pide sugerencias: un campus en el que los socios puedan residir temporaria o definitivamente, construido a la manera de las aldeas gallegas, con una huerta y "otras cosas morriñosas". La iniciativa fue recibida con entusiasmo y generó largas conversaciones durante la tarde.


Se encontraban presentes Alicia Medina, Esther Martinez Flick y la escritora Stella Maris Latorre, Presidente del Centro Cultural Rosalía de Castro; ellas trabajan intensamente, organizando viajes, concursos, editando libros, coordinando un café literario y muchas actividades más vinculadas a la institución.



Amenizó el encuentro la Orquesta Agora Xuntos, con su solista Ana Valle, y una de las figuras más queridas y respetadas por todos en la colectividad, el Maestro Ademar Alvarez, a quien generaciones le deben su formación. Como siempre, los orensanos cantaron A Rianxeira agitando sus servilletas como los pañuelos con los que se despidieron; aunque sea una costumbre el hacerlo, uno no puede dejar de conmoverse al verlos.


Con exquisita comida, rifas y baile fue pasando este día que seguramente todos recordarán por la calidez y profesionalismo de los anfitriones - comisión directiva de Casa de Ourense y responsables del restaurant Casa de Galicia - , unidos para lograr una fiesta como pocas.

sábado, 1 de agosto de 2015

La Memoria Palentina

 


Enorme proyecto de la Casa Palentina en Buenos Aires, que ya está pensando en el segundo volumen. En La Memoria Palentina, publicado en 2015, voces de emigrantes y de sus descendientes evocan la tierra que se dejó y la que se conquistó con esfuerzo y con fe en el futuro.
¿Cómo no emocionarse con los relatos tan tiernos, tan poéticos, en los que el sacrificio es el común denominador? ¿Cómo no asombrarse con el porvenir que algunos padres soñaron para sus hijas, que sí o sí, debían estudiar? ¿Cómo no admirar la militancia política de estos desarraigados, capaces de juntar dinero en la bandera republicana de artistas de circo que pasaban necesidad en el exilio?
Con este proyecto, se perpetua en el papel el testimonio de valiosos seres, como mi apreciado vecino Don Juan Antonio Andrés Viuyela, escrito ¡a los noventa y nueve años!, el de Alberto Arija – un maestro del arte de evocar – Sandra Crocetti, Victorino Diez Olea, Iluminada Fernández González – quien durmió sobre un baúl sus primeras noches argentinas -, Lisbia García Paz, José María Gutierrez Fernández, Mirta Noemí Llorente Montes, Alberto Martín, Moisés Narganes - quien se vinculó a centros gallegos por la afinidad política -, Andrés Pérez Marcos y Avelino Santiago.
Sus palabras nos ilustran y nos guían, a la hora de conocer la historía de los españoles en nuestro país.

viernes, 13 de septiembre de 2013

La vuelta a España después de 100 años


Que un sueño pueda cambiar la vida de una persona, se entiende; que pueda hacer que decenas de integrantes de una familia se trasladen juntos, es realmente algo asombroso. Pero esto fue lo que sucedió, y es Graciela Papaiani García la encargada de organizar la edición del volumen que recoge los testimonios de quienes protagonizaron tan singular gesta, y de quienes la facilitaron y difundieron.
Todo surgió como un homenaje a las raíces, a esos dos hermanos leoneses de catorce y cinco años que dejaron España para establecerse en el sur argentino. Así, poco a poco, se fue conformando Erase una vez la familia García (2009), el libro en el que se evoca la travesía de esos inmigrantes, sus vidas en la nueva tierra y su añoranza por lo que dejaron.
A ese libro le siguió el viaje, un periplo largamente deseado, aunque sin animarse del todo a creer en la posibilidad. Lo cierto es que estos sureños llegaron un buen día desde Chubut a La Cándana del Curueño, la tierra de sus mayores donde, luego de meses de preparativos, los esperaban con los brazos abiertos. Viajaron con ellos Saturnino García y Sra., socios del Centro Región Leonesa porteño.
La ansiedad, la alegría, la emoción de cada uno de los viajeros es reflejada en la obra sin intermediarios, son ellos mismos los que describen lo que experimentaron en 2010. Se logra así - Graciela logra - un coro de voces de variadas edades que cantan a la tierra originaria y a la elegida, a lo que dejaron y a lo que supieron construir.
Este libro, tan cálido, tan entretenido, es valioso desde muchos puntos de vista, en especial, porque muestra lo que se puede lograr cuando uno se lo propone realmente. Los descendientes de los pioneros honran, con su actitud, la memoria de sus mayores; hace cien años y hoy, los García demuestran una fidelidad a un ideal y una unión dignas de encomio.
Completan el volumen el primer anexo -documentación, fotos e informes de prensa - y el segundo anexo - un poema, una leyenda, decires y otro material de interés -.

sábado, 14 de mayo de 2011

PACO ORTEGA, UN TOQUE PERSONAL

El andaluz radicado en la Argentina se presentó en el Centro Cultural del Partido de la Estrada, en un espectáculo creado para homenajear a nuestro país - "la tierra que mis padres eligieron para vivir", dijo Paco -. Actuaron junto a él Las Sultanas (Mabel Ricci y Mariana Fernández) y el Maestro Raúl Oros.

Ortega cantó, entre otros temas, el que compuso sobre Rocío del Cielo, quien lo escuchó conmovida. El lució su voz bellísima cuando lo acompañaron, sucesivamente, Oros en bandoneón y Fernando Martínez -sobrino del cantante-, un músico de rock que supo interpretar en su guitarra melodías memorables.

Contó anécdotas risueñas, como la referida a Juan Alberto Baliari, e invitó a verlo en "Las de Barranco", obra que ensaya en estos días. También participó en un simpático cuadro con las bailaoras, al entonar "La bien pagá".
Agradeció a las autoridades del Centro que preside Jesús Iglesias Duro, a la directora y productora Liliana Montiel, y a la prensa. Cantando a capella, cerró este recital en el que se aunaron talento y emotividad.